由於『のだめカンタービレ』在香港開始播映
因而再次燃起我對のだめ的愛 
(笑)
關於交響的新聞亦開始多起來
這幾天在網上找到幾篇很不錯的報導
在這裡和大家分享一下!!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
流行閱讀﹕一場令亞洲年輕人發燒的
08月 19日 星期日
【明報專訊】交響情人夢
上周日在香港首播的日劇《交響情人夢》，自去年十月在日本富士電視台推出後，引起了日本以至台灣地區的古典音樂熱潮：劇集在日本首播後平均收視達18%，穩佔去年日劇市場收視的前列；劇中曾演奏的古典音樂，在網上引發了熱烈討論；因應劇集內容推出的周邊書籍、音樂、樂譜及紀念產品超過二十餘種，其中電視劇原聲CD已售出二十萬張；動畫版於今年一月起在富士電視台播出，創下深夜時段5.4%收視率，而日本大型電玩遊戲公司Namco Bandai亦隨即推出同名指揮電玩遊戲。
《交》引發的種種文化創意產業現象，能否在韓流泛濫的現下，於亞洲地區重振哈日風潮尚言之過早；在注視其周邊熱潮的同時，更不可忽視其原著漫畫對古典音樂以至時下年輕人狀態的深刻描畫。
改編同名漫畫
《交響情人夢》改編自漫畫家二之宮知子的同名漫畫，故事由鋼琴科資優生千秋真一（玉木宏飾）遇上住在垃圾屋的學妹野田惠（上野樹里飾）展開。千秋一心想成為指揮家，因深受飛機事故的童年陰影濃罩不能出國深造，卻遇上天資聰敏並同樣在童年陰影的影響下，只想成為快樂的幼稚園教師的學妹野田惠（稱野田妹），還有一班被視為怪異、差勁、幾近被放棄的音樂學院學生，共同走上追求音樂與人生的道路。
其間，歷代古典音樂大師的經典作品，在他們成長的不同階段，扮演着重要的啟蒙及同行角色。「垃圾堆中，響起悠美的鋼琴奏鳴曲。Capriccioso cantabile（奇想如歌般地）。這就是我和野田惠的邂逅。」隱隱透視着兩個性格迥異、落差極大的人物妙趣橫生亦險象環生的交往，也為漫畫喜鬧滑稽的風格定調。
《交》漫畫由日本講談社發行，獲第二十八屆講談社漫畫賞，第一集早於二○○二年推出，至今已出版至第十八集，故事仍在連載中。電視劇則根據漫畫第一至九集的內容改編，富士電視台亦已宣布開拍續集，將舞台轉移巴黎，延續野田惠和千秋在外國升學的故事。截至二○○六年底，漫畫在日本的銷量已達一千一百萬冊，台灣和香港地區的繁體版則由東立出版社取得受權。
香港東立出版集團（下稱「東立」）張先生表示，自今年五月起，繁體版在香港的銷量已增加超過一半，東立為港澳讀者設計的Box Set於香港書展和香港動漫節期間，亦售出超過一百套，預期在電視劇的刺激下將吸引更多觀眾追看原著，故在剛過去的一周，除一般漫畫店，已於聯合集團屬下的書店及大眾書店全面推出Box Set和電視版小說，並於報攤發售第一、二集漫畫的合併本；東立亦成功爭取重新修訂港澳地區發售的版本以「野田妹」而非台語拼音為女主角的名字，稱為「野田妹」版。
刻劃不得志者心聲
《交》雖以音樂學院的學生故事為骨幹，但張先生指該漫畫的讀者卻以二十五至三十五歲的年輕在職人士為主，無分男女，主要原因在於內容觸動心靈，反映時下不得志的青年的狀，「如果你有一定人生閱歷，如果你像主角千秋一樣，或因家庭際遇未能實踐理想，多少會看到更深層的意義。」
日本漫畫自七十年代登陸香港，在漫畫讀者之間一直佔有重要位置，但改編電視劇集並不如動畫多，八十年代的《學生公主》（漫畫原著《生徒諸君》）、九十年代的《GTO》和近期的《電車男》都是較成功的例子。至於《交》的成功，除包含夢與理想、親情、友誼和愛情等青春劇集的主要元素外，相信跟主角們都具備成為「邊緣青年」的條件不無關係——充滿音樂才華高傲自負卻怕飛天入海的資優生千秋真一；擁有絕佳聽力與演奏個性卻行為變態且活在垃圾堆中的野田惠；主修小提琴卻沉迷搖滾電子小提琴只想按自己的意思表現樂曲的阿峰；連指揮大師休得列傑曼也是從德國逃出來經常拉學生聯誼的好色酒徒……
自我超越勵志故事
正是這些並不「完美」的人物和年輕人極度誇張且漫畫化的無厘頭行為和對話，勾起了社會上不少載浮載沉、自感懷才不遇、未能融入建制、或被邊緣化的年輕一群的共鳴，亦抹去古典音樂一向嚴肅、略帶拘緊兼輕漫不得的印象，將一般人對古典音樂的恐懼，化成了音樂學院同學的動力，友誼的支柱，向上奮鬥的目標，當然還少不了愛情的催化劑。喜歡了千秋的野田妹因指揮大師休得列傑曼一句「照現在這個樣子，你沒辦法跟千秋在一起。」激發了平日只想「快樂地彈奏」的她，主動要求訓練嚴格的摺扇老師給她指導，還搬進去老師的家閉關練習，只為參加鋼琴比賽贏取獎學金，跟千秋一起到外國升學。雖然在比賽中落敗，她自我跨越的意識與具個性的演奏，終令她得償所願。
無論讀者或觀眾會否因為《交響情人夢》而喜歡甚至學懂欣賞古典音樂，古典音樂仍會天天演奏，還在繼續觸動每一位聽眾，正如小澤所言：「透過活在現代的人，重新找到音樂的美好。」
文／潘詩韻
編輯：曾祥泰
Source: http://ol.mingpao.com/cfm/style5.cfm?File=20070819/sta13/vzj1h.txt
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
讚上野樹里天才
08月 18日 星期六
【明報專訊】《交響情人夢》正在港台兩地，以至南韓熱播，飾演「千秋王子」的玉木宏吸納不少南韓fans，昨日他到首爾與500名影迷相聚，順道為正在當地上映的《藉着寫真說愛你》宣傳，玉木宏「
西裝骨骨」的現身記者會，獲韓傳媒大讚是美男子。《藉》片中他的角色愛好攝影，與現實中的他一樣，但論性格，他說自己與《交響情人夢》的千秋真一較相似。
玉木宏被問到對兩位女拍檔《藉着寫真說愛你》宮崎葵及《交響情人夢》上野樹里的看法時，玉木宏說﹕「上野樹里是天才演員，宮崎葵則很勤力，但她們都是出色演員。」他又讚韓劇中有不少出色的動作場面，並希望日後有機會與韓星合作。
文﹕黃錦華
Source: http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20070818/saa01/mcu1.txt
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
玉木宏 上野樹里奏出愛火 交響情人夢
08月 12日 星期日
【明報專訊】《交響情人夢》 翡翠台 今晚10時，往後逢星期日晚上10時30分
言承旭主演的《白色巨塔》在翡翠台周六日播映以來，收視未如理想，無亦直認跌眼鏡；於是改變方針，緊接推出誇張爆笑日劇《交響情人夢》，希望力挽收視危機。這部改編同名漫畫的日劇，以輕鬆手法，包裝嚴肅的古典樂，演員們癲喪的演繹，將青春的夢想表現得淋漓盡致。
故事主線圍繞兩個音樂天才千秋真一(玉木宏飾)及野田惠(上野樹里飾)，千秋生於音樂世家，自小在布拉格接觸音樂，機緣下認識世界著名指揮家舒巴斯安努‧韋拿，立下做指揮家的夢想。不過父母離異令他要返回日本，乘坐飛機途中遇上九霄驚魂，自此不敢再坐飛機，無法到歐洲進修，鬱鬱不得志的他只好留在日本的音樂大學，但他自視甚高，瞧不起其他同學。
機緣下認識過耳不忘的鋼琴系學生野田惠，在新老師谷岡指導下練習鋼琴合奏，使千秋發現野田惠的天分，知道在日本也有發展機會，決定轉到指揮科。此時從德國來的世界級指揮家史特斯曼(竹中直人飾)對韋拿有敵意，但想不到在史特斯曼的「激勵」下，令千秋邁出指揮家之路。
保持漫畫風格
整部劇漫畫風格濃厚，不時看到千秋學長打到野田妹飛起。玉木宏與上野樹里完全入晒戲，特別是上野樹里演污歪野田妹夠癲夠喪、入型入格，殺出一條血路。看她成間屋像垃圾堆般，又可以幾日不涼，確實幾嘔心，但難得她演來又幾可愛。玉木宏演的千秋學長是眾人心中的白馬王子，靚仔有型，但做起古怪表情亦夠晒誇，看得人好開心。
劇中還貫串不少如貝多芬、舒伯特等音樂家的名曲，悅耳動聽，配上演員鬼馬演繹，帶出不樣的感覺。劇集在日本播映時，令古典樂唱片掀起搶購潮。
留言列表
Artists (3)
